"Эти типы стали есть на складе" - простенькая русская фраза, которая не подлежит смысловому переводу ни на один язык мира.
То есть, перевести можно, понять перевод - нет!...